A - 概要

0A - 概要

0B - モデルインフォメーション

0C - モデルインフォメーション

0D - メンテナンス作業

0E - フェアリング

0F - コントロール／その他の装置

0G - ホイール／サスペンション／
ブレーキ

0H - フレーム

0L - フューエル/
エキゾーストシステム

0M - フューエルインジェクション／
イグニッションシステム

0N - エンジン

0P - エレクトリカルシステム

セクション A

1 - 本書の使用方法 3

マニュアルの構成 4

2 - 記号 - 省略形 - 参照 5

3 - 危険物 - 警告 8

安全に関する注意事項 8

メンテナンスに関する注意事項 9

セクション B

0B - モデルインフォメーション

1 - 識別データ 3

ハイパーモタード用識別データ 3

セクション C

0C - モデルインフォメーション

1.1 - テクニカル仕様 3

トランスミッション 4

タイミング／バルブ 4

エキゾーストシステム 5

シリンダー／ピストン 5

ギアボックス 6

クーリングシステム 6

フロントホイール 6

フロントサスペンション (1100) 6

フロントサスペンション (1100S) 6

リアホイール 7

リアサスペンション (1100) 7

リアサスペンション (1100S) 7

油圧式ブレーキ 7

充電システム／ジェネレーター 8

イグニッションシステム 8

供給システム 9

ランプ／インストルメントパネル 9

1.2 - 車体寸法 10

2 - 燃料および各種オイル 11

3 - 締め付けトルク 12

フレーム締め付けトルク一覧表 12

エンジン締め付けトルク一覧表 17

4 - 専用ツール 20

エンジン用スペシャルツール 20

フレーム用スペシャルツール 25

セクション D

0D - メンテナンス作業

1 - 事前点検 3

慣らし運転に関する注意事項 3

走行前点検 4

2 - 始動 - エンジンの暖機 5

エンジンの始動 5

3 - 定期メンテナンス一覧表 7

定期メンテナンス作業一覧表：ディーラーが行う作業 7

定期メンテナンス作業一覧表：ユーザーが行う作業 8

4 - メンテナンス作業 9

エンジンオイルレベルの点検 9

エンジンオイルおよびフィルターカートリッジの交換 10

バルブクリアランスの点検 13

バルブクリアランスの調整 14

エアフィルターの交換および清掃 15

ブレーキフルードの交換 17

ブレーキングシステム回路からフルードの抜き取り 20

ブレーキングシステム回路へのフルードの補充 22

クラッチフルードの交換 26

クラッチ回路からのフルードの抜き取り 27

クラッチ回路へのフルードの注入 29

ステアリングベアリングの遊び調整 31

クラッチレバーおよびフロントブレーキレバーの調整 33

チェーン張力の調整 34

ブレーキパッドの摩耗点検／交換 37

スロットルツイストコントロールケーブルの調整 41

ギアチェンジペダルおよびリアブレーキペダルの位置調整 43

フロントフォークの調整 (1100) 45

フロントフォークの調整 (1100S) 46

リアショックアブソーバーの調整 (1100) 47

リアショックアブソーバーの調整 (1100S) 49

車高の変更 (1100S) 50

5 - テスター 52

テスターの概要 53

電源の取り方 56

診断ツールDDS 60

タイミングベルトテンションの点検と調整 61

スロットルポジションセンサー(TPS) 66

アイドリング調整 70

エンジンオイルプレッシャーの点検 74

シリンダーコンプレッションの点検 79

フューエルプレッシャーの点検 82

イモビライザーの解除 85

診断ガイド 89

充電システムの電流の点検 92

インストルメントパネル上の「定期点検」表示の消灯 95

アイコン一覧表 99

セクション E

0E - フェアリング

1 - ヘッドランプフェアリング - ハンドガード - リアビューミラー 3

ハンドガード - リアビューミラーの取り外し 4

ハンドガード - リアビューミラーの取り付け 5

ヘッドランプフェアリングの取り外し 6

ヘッドランプフェアリングの取り付け 9

2 - フェアリング 10

サイドフェアリングの取り外し 11

サイドフェアリングの取り付け 12

3 - シート - サイドパネル 13

シートの取り外し 14

シートの取り付け 15

リアサイドパネルの取り外し 16

リアサイドパネルの取り付け 17

4 - フロントマッドガード 18

フロントマッドガードの取り外し 19

フロントマッドガードの取り付け 20

セクション F

0F - コントロール／その他の装置

1 - スロットルコントロール 3

スロットルコントロールケーブルの調整 4

スロットルコントロールの取り外し 4

スロットルコントロールの取り付け 5

2 - 油圧クラッチコントロール 7

クラッチマスターシリンダーの取り外し 8

クラッチマスターシリンダーの取り付け 9

クラッチトランスミッションユニットの取り外し 10

クラッチトランスミッションユニットの取り付け 12

3 - フロントブレーキコントロール 15

フロントブレーキマスターシリンダーの取り外し 16

フロントブレーキマスターシリンダーの取り付け 17

4 - リアブレーキコントロール 19

リアブレーキマスターシリンダーの取り外し 20

リアブレーキマスターシリンダーの取り付け 23

5 - ギアチェンジコントロール 28

ギアチェンジコントロールの取り外し 29

ギアチェンジコントロールの分解 30

ギアチェンジコントロールの取り付け 31

セクション G

0G - ホイール／サスペンション／ブレーキ

1 - フロントホイール 4

フロントホイールの取り外し 5

フロントホイールのオーバーホール 7

フロントホイールの取り付け 10

2 - フロントフォーク(1100) 12

フロントフォークの取り外し 13

フロントフォークのオーバーホール 14

フロントフォークの取り付け 23

2 - フロントフォーク(1100S) 25

フロントフォークの取り外し 26

フロントフォークのオーバーホール 27

フロントフォークの取り付け 36

3 - フロントブレーキ 38

ブレーキシステムのメンテナンス 39

フロントブレーキシステムの取り外し 39

フロントブレーキ構成部品のオーバーホール 42

フロントブレーキシステムの取り付け 43

4 - リアホイール 46

リアホイールの取り外し 47

リアホイールのオーバーホール 48

リアホイールの取り付け 49

5 - リアスイングアーム 51

リアエキセントリックハブの取り外し 52

リアエキセントリックハブの取り付け 54

リアスイングアームの取り外し 56

スイングアームシャフトの点検 60

リアスイングアームのオーバーホール 61

リアスイングアームの取り付け 66

6 - 油圧式リアブレーキ 68

リアブレーキシステムの取り外し 69

リアブレーキシステムの取り付け 72

7 - リアサスペンション(1100) 74

リアサスペンションユニット 75

リアショックアブソーバーの取り外し 76

リアショックアブソーバーのオーバーホール (1100) 77

リアサスペンションロッカーアームの取り外し 79

リアサスペンションロッカーアームのオーバーホール 81

リアサスペンションの取り付け 83

7 - リアサスペンション(1100S) 85

リアサスペンションユニット 86

リアショックアブソーバーの取り外し 87

リアショックアブソーバーのオーバーホール 88

リアサスペンションロッカーアームの取り外し 89

リアサスペンションロッカーアームのオーバーホール 90

ショックアブソーバーリンケージの取り外しとオーバーホール 92

リアサスペンションの取り付け 94

8 - セカンダリードライブ 96

ファイナルドライブの点検 97

フロントスプロケットの取り外し 98

ギアチェンジセカンダリーシャフト上のオイルシールの交換 100

リアスプロケットの取り外し 101

チェーンの洗浄 104

チェーンの潤滑 104

セクション H

0H -フレーム

1 - ハンドルバー 3

ハンドルバーの取り外し 4

ハンドルバーの取り付け 6

2 - ステアリング 9

ステアリングベアリングの遊び調整 10

ステアリングアングルの調整 11

ステアリングヘッド構成部品の分解 12

ステアリングチューブ構成部品の取り付け 15

4 - フットペグブラケット 19

フットペグの取り外し 20

フットペグの取り付け 23

5 - スタンド 28

サイドスタンドの取り外し 29

サイドスタンドの取り付け 32

6 - フレームの点検 33

フレームと関連部品の取り外し 34

リアサブフレームの取り外し 35

フレームの点検 36

リアサブフレームの取り付け 37

7 - テールランプとナンバープレートホルダー 38

テールランプの取り外し 40

テールランプの取り付け 41

ナンバープレートホルダーの取り外し 42

ナンバープレートホルダーの取り付け 43

セクション L

0L -フューエル/ エキゾーストシステム

2 - フューエルタンク 3

フューエルタンクの取り外し 4

フィラープラグの取り外し 7

フィラープラグの取り付け 8

タンクフランジの取り外し 9

タンクフランジの取り付け 10

フューエルタンクの取り付け 11

6 - スロットルボディ 17

スロットルボディの取り外し 18

スロットルボディの取り付け 22

7 - エアフィルターボックス 26

エアフィルターボックスの取り外し 27

オイルブリーザーバルブの取り外し 30

オイルブリーザーバルブの取り付け 31

エアフィルターボックスの取り付け 32

8 - エキゾーストシステム 35

エキゾーストシステムの取り外し 36

エキゾーストシステムの取り付け 40

セクション M

0M -フューエルインジェクション／イグニッションシステム

2 - フューエルインジェクション／イグニッションシステム 3

3 - システム構成部品 4

電子制御ユニット 4

コントロールユニットの取り外し 5

コントロールユニットの取り付け 6

電子制御インジェクター 9

ステッパーモーター 10

ラムダセンサー 11

スロットルポジションセンサー 13

Rpm/タイミングセンサー 14

気温／気圧センサー 15

スパークプラグ 16

インジェクションリレー 20

CANライン 21

セクション N

0N -エンジン

1 - エンジンアッセンブリーの取り外し/取り付け 5

エンジンの取り外し 6

エンジンの取り付け 8

2.1 - 潤滑システム／オイルポンプ 9

オイルポンプの取り外し 10

オイルポンプコントロールギアの分解 11

オイルポンプコントロールギアの組み立て 12

オイルポンプの取り付け 13

2.2 - 潤滑システム／オイルクーラー 14

オイルクーラーの取り外し 15

オイルクーラーのオーバーホール 17

オイルクーラーの取り付け 17

2.3 - 潤滑システム：オイルブリーザー 21

オイルブリーザーの取り外し 22

オイルブリーザーの取り付け 23

4.1 - ヘッドユニット／点検と調整 25

オープニング／クロージングバルブクリアランスの点検 26

エンジンタイミングの点検 30

4.2 - ヘッドユニット：サイドカバー / タイミングシステム 32

タイミングサイドカバーの取り外し 33

タイミングシステムの分解 34

可動テンショナーの分解 38

ベルトローラーの分解 38

タイミングシステムの組み立て 39

タイミングサイドカバーの取り付け 48

4.3 - ヘッド／カムシャフト 49

エンジンオイル温度センサー 51

エンジンオイル温度センサーの取り付け 51

インテークマニホールドの取り外し 52

インテークマニホールドの取り付け 53

サイドラバーキャップの取り外し 54

バルブカバーの取り外し 56

バルブカバーの取り付け 57

カムシャフトの取り外し 58

カムシャフトの点検 59

オイルシールの点検 59

カムシャフトの取り付け 60

カムシャフトカバーの取り付け 62

4.4 - ヘッドユニット：バルブ／ロッカーアーム 64

シリンダーヘッドの分解 65

ヘッド部品のオーバーホール 70

ヘッドの取り付け 79

5 - シリンダー／ピストンアッセンブリー 89

シリンダー／ピストンユニットの取り外し 90

シリンダー／ピストンアッセンブリーのオーバーホール 93

シリンダー／ピストンアッセンブリーの取り付け 99

6.1 - クラッチアッセンブリー／クラッチ 102

クラッチユニット 103

クラッチの取り外し 104

ユニット部品の点検とオーバーホール 108

クラッチの組み立て 110

6.2 - クラッチユニット：クラッチカバー 113

クラッチカバーの取り外し 114

クラッチカバーの分解 115

クラッチカバーの組み立て 116

クラッチカバーの取り付け 118

6.3 - クラッチユニット：プライマリードライブギア 120

プライマリードライブギアの取り外し 121

プライマリードライブギアの組み立てと噛み合いクリアランスの点検 124

7.1 - ギアボックス／レバーアッセンブリー 126

ギアセレクターレバーの取り外し 127

ギアストッパーおよびラチェットの取り外し 129

ギアストッパーおよびラチェットの取り付け 130

ギアセレクターレバーの組み立て 131

7.2 - ギアボックス：ギアボックスシャフト 132

ギアボックスの取り外し 134

ギアボックスシャフトの分解 136

ギアボックスのオーバーホール 141

ギアセレクターフォークのオーバーホール 142

フォークセレクタードラムの点検 143

ギアボックスシャフトの組み立て 144

ギアボックスの組み立て 148

8 - フライホイール／ジェネレーター 149

ジェネレーターカバーの取り外し 151

ジェネレーターカバーの分解 154

フライホイール／ジェネレーターアッセンブリーの取り外し 155

フライホイール／ジェネレーターアッセンブリーの点検 157

フライホイールジェネレーターアッセンブリーの取り付け 160

ジェネレーターカバーの取り付け 162

9.1 - クランクケースユニット：外部構成部品 165

外部構成部品の取り外し 167

外部構成部品の取り付け 170

タイミングレイギアの取り外し 173

タイミングレイギアの取り付け 174

スターターモーターアイドルギアの取り外し 175

スターターモータードリブンギアの取り付け 176

エンジンセンサーのエアギャップの点検 177

9.2 - クランクケースユニット：クランクケース 178

クランクケースの分解 179

ケースのオーバーホール 182

メインベアリング 184

ケースの組み立て 186

シャフトのシム調整 188

ケースの結合 200

9.3 - クランクケースユニット：コネクティングロッド 203

コネクティングロッドを取り外します 204

コネクティングロッドの分解 204

コネクティングロッドのオーバーホール 205

コネクティングロッドの組み立て 211

コネクティングロッドユニットの取り付け 213

セクション P

0P - エレクトリカルシステム

1 - エレクトリカルシステム配線図 4

配線図の記号 5

ヒューズの記号 6

配線図の配線カラーコード 6

フレーム上の配線 7

2 - 充電システム／バッテリー 35

充電システムの点検 35

バッテリーの充電 36

電解液の補充 37

バッテリー 41

ジェネレーター 44

レクティファイヤー／レギュレーター 46

3 - 電気スターター 48

電気スターターシステム 48

スターターモーター 49

スターターコンタクター 52

4 - ランプ類 55

インストルメントパネの取り外し 55

電球の交換 56

ハイビームランプリレー 59

光軸調整 60

5 - インジケーターおよびインジケーターランプシステム 62

構成部品の点検 62

電球の交換 68

6 - プロテクション/セーフティシステム 69

構成部品の点検 69

ヒューズの点検 71

7 - インストルメントパネル 72

インストルメントパネルシステム 72

ディスプレイ上の表示および設定 74

8 - イモビライザーとトランスポンダー 96

9 - テスター 100

エレクトリックシステム点検のためのマルチメーターの使用 100

10 - USBコンパレーター 102