締め付けトルク

3 -


適用箇所	スクリュー寸法(mm)	公差 ±10%　 Nm	参考
アクセサリーおよび装備
ハンドガード固定スクリュー	6x1	10
ハンドガードクランプスクリュー	5x0.8	3
フロントターンインジケーター～ハンドガード固定スクリュー
スタンド
サイドスタンドピン	10x1.25	20
スタンドピン安全ナット	10x1.25	25
スタンドユニット～エンジン固定スクリュー	10x1.5	36	ロック5
スタンドセンサー固定スクリュー	6x1	10
フロントスプロケットチェーン
フロントスプロケット固定ナット	25x1.5	186*	グリースB
スプロケットカバー固定スクリュー	6x1	8
スプロケットカバー(板金)固定スクリュー	5x0.8	6
ランプ類
ナンバープレートセミカバーおよびブラケット固定スクリュー	6x1	6	ロック2
ナンバープレートセミカバージョイントスクリュー	4x0.7	3
ナンバープレート～サポート固定スクリュー	6x1	6	ストッパー付きスクリュー
ナンバープレート～サポート固定スクリュー	セルフタッピングスクリュー	3
反射体サポート～ナンバープレート固定ナット	6x1	4	EUモデル用のみ
リアターンインジケーター固定スクリュー	6x1	6
ナンバープレートランプ～ナンバープレート固定ナット	6x1	1.5
テールランプ～パッセンジャーグラブハンドル固定スクリュー	5x0.8	2
耐震ラバー～テールランプ固定スクリュー	セルフタッピングスクリュー
テールランプ耐震ラバー固定ブラケット～グラブハンドル固定スクリュー	5x0.8	4
パッセンジャーグラブハンドル～サブフレーム固定スクリュー	8x1.25	20*
シート～グラブハンドル固定調整シュースクリュー	5x0.8	5
TPRT固定スクリュー	セルフタッピングスクリュー	7
ヘッドランプサポート(ブリッジ)～ステアリングヘッド固定スクリュー	6x1	10
ヘッドランプ～ヘッドランプサポート固定スクリュー	セルフタッピングスクリュー	3
インストルメントパネル
インストルメントパネル固定ナット	5x0.8	4
フロントフォーク
フォークピンチボルト	6x1	8.5 *	グリースB 1-2-1の順
ボトムヨークスクリュー	8x1.25	22 *	グリースB 1-2-3-1-2の順下から始める
ステアリングヘッドスクリュー	8x1.25	22 *	グリースB
ステアリングベアリングリングナット	35x1	30 *	グリースB
ステアリングロックナット	8x1.25	16	ロック2 (ナットのスレッドにのみloctite塗布)
ヘッドランプフェアリングサポートロアブラケット固定スクリュー	6x1	10
エレクトリカルシステム
テンション調整および警告ホーン～フレーム固定スクリュー	6x1	10
イモビライザーアンテナ			アンテナ～スイッチカバー間にロック9を塗布
スピードセンサー固定スクリュー	6x1	10
右/左側スイッチ固定スクリュー		2.5
コンタクター上バッテリーケーブルおよびモーターケーブルナット	6x1	4
コントロールユニット～サポート固定スクリュー	6x1	10
エンジンケース上アースケーブル固定スクリュー	6x1	10
コイル～フィルターボックス固定スクリュー	5x0.8	5
モーター上スターターコンタクターケーブル～スターターモーター固定ナット		6
エンジンケース上ホースガイド固定スクリュー	6x1	10
リレーサポートプレート～タンク固定スクリュー	5x0.8	5
コンタクターサポートプレート～タンク固定スクリュー	5x0.8	5
コントロールユニットサポート～フレーム固定スクリュー	6x1	10
リレー～サポートプレート固定スクリュー	5x0.8	2
キーブロックカバー固定用ブラインドナット	6x1	7
フロントブレーキ
フロントブレーキキャリパー固定スクリュー	10x1.25	43 *	グリースB
フロントブレーキマスターシリンダー～ハンドルバー固定スクリュー	6x1	10	1-2-1の順
ブレーキブリーダーユニオン	6x1	10
ブレーキブリードフィッテング	10x1	23
ボトムヨーク上ブレーキホースガイドブラケット固定スクリュー	6x10	10
リアスイングアーム
スイングアームピボットピンスクリュー	18x1.5	75*	グリースB
チェーン調整用エキセントリック締め付けスクリュー	12x1.25	31 *	グリースB 1-2-1の順
キャリパーホルダープレートストッパーピン	12x1.25	33 *	ロック5
チェーンスライディングシュー固定スクリュー(アッパー/ロア)	6x1	10	ロック2
チェーンガード固定スクリュー(アッパー/ロア)	6x1	10	ロック2
スイングアーム上マッドガード固定スクリュー	6x1	10	ロック2
リアブレーキ
ブレーキブリーダーユニオン	6x1	10
ブレーキブリードフィッテング	10x1	23
リアブレーキキャリパー固定スクリュー	8x1.5	25 *	グリースB
リアブレーキコントロールロッド上ナット	6x1	8
ブレーキペダル調整用ダウエル固定ナット		2.3
リアブレーキペダルランプスイッチ固定ナット		5
リアブレーキマスターシリンダー固定スクリュー	6x1	10	ロック2
リアブレーキオイルタンク固定スクリュー	6x1	2
ハンドル - クラッチコントロール
ハンドル上クランプ固定スクリュー	8x1.25	25 *	グリースB 1-1-2-2-1-1の順サイドから始める(矢印)
ボルト～ステアリングヘッド固定スクリュー	10x1.5	45 *
クラッチトランスミッションユニット固定スクリュー	6x1	10	1-2-3-1の順
ガスコントロール固定スクリュー	6x1	6	1-2-1の順
クラッチマスターシリンダー固定スクリュー	6x1	10	1-2-1の順
リアショックアブソーバー
ショックアブソーバー/ロッド～スイングアームリダクションブッシュ固定スクリュー/ナット	10x1.25	45 *	グリースB
ショックアブソーバー～ロッカーアーム固定スクリュー	10x1.25	45 *	グリースB
リダクションロッド～ロッカーアーム固定スクリュー	10x1.25	45 *	グリースB
サスペンションロッカーアーム～フレーム固定スクリュー	10x1.25	45 *	グリースB
アクチュエーターロッドジョイント固定ナット	12x1.25	36 *
フロントマッドガード
マッドガードサポートボルト	6x1	12	ロック2
ボルト上マッドガード固定スクリュー	6x1	10	ストッパー付きスクリュー
フロントフォークレッグガード固定スクリュー	6x1	3	ストッパー付きスクリュー
フットペグおよびレバー
ギアチェンジロッド～リンクロッド間のユニボール固定ナット	6x1	10	スクリューを反対側に回す。
リアフットレスト上ヒールガード固定スクリュー	5x0.8	6 *
ギアチェンジペダル固定ピン	8x1.25	23 *	ロック2
左フットレスト上スプロケットカバープレート固定スクリュー	5x0.8	8
フットレストプレート～ケース固定スクリュー	10x1.5	36
フットレストプレート～スイングアームピボットピン固定専用スクリュー	12x1.25	30	グリースB
ブレーキレバー固定スクリュー	6x1	10
リアフットレストプレートおよびフロントプレート固定スクリュー	8x1.25	24	ロック2
パウル上ギアチェンジレバー固定スクリュー	6x1	10	ロック1
リアマッドガード
リアスプロケットスプラッシュガード固定ナット	6x1	4.5	グリースB
スプラッシュガードブラケット固定スクリュー	5x0.8	5	ロック2
フロントホイール
フロントホイールピン固定ナット	25x1.25	63 *	グリース B (溝、ナットのヘッド下、ホイールピンにグリースを塗布)
フロントブレーキディスク固定スクリュー	8x1.25	25 *	DRILOC 218 、BREMBOに初回使用スペア用：LOCK 2
リアホイール
左リアホイール(リアスプロケット)ナット	33x1.5	156 *	グリースB
右リアホイール(ホイール)ナット	38x1.5	177 *	グリースB
ドライビングピン固定スクリュー	6x1	11 *	ロック2
リアスプロケット固定ナット	10x1.25	48 *	グリースB
リアブレーキディスク固定スクリュー	8x1.25	25 *	ロック2
フューエルタンク
GACフランジ固定スクリュー	5x0.8	5
GACフランジカバー固定スクリュー	5x0.8	5
タンク上ケーブルストッパータグ固定スクリュー	4x0.7	2
フューエルタンクフィラープラグ穴固定スクリュー	5x0.8	5
タンク～サブフレーム固定スクリュー	8x1.25	12
タンク前部保持ドリフト固定スクリュー	6x1	10
フューエルホースクランプ～タンク固定スクリュー	4x0.7	2
エキゾースト
マニホールド～OR/VRヘッド固定ナット	8x1.25	24
COジョイントクロージングキャップ	G1/8”	25
エキゾーストパイプジョイント固定クランプ	8x1.25	19
エキゾーストバルブアクチュエーター～サブフレーム固定スクリュー	6x1	4	ロック2
ラムダセンサー固定具	18x1.5	45
チャンバー～ブラケット固定スクリュー	6x1	10
サイレンサージョイント固定クランプ	8x1.25	19
サイレンサージョイントブラケット固定スクリュー	8x1.25	24
サブフレーム上サイレンサーブラケット固定スクリュー	8x1.25	24
ナンバープレートホルダーブラケット～サイレンサー固定スクリュー	8x1.25	24
シート
タンク上シート固定スクリュー	5x0.8	5
シート～調整用シュー固定スクリュー	6x1	10
サブフレーム上シートサイドパネル固定スクリュー	5x0.8	3
サイレンサー上シートサイドパネル固定スクリュー	6x1	10
フレーム
エンジン～フレーム固定ナット	12x1.25	60	グリースB
リアサブフレーム固定スクリュー	8x1.25	25
リアサブフレームおよびタンクサポート固定専用スクリュー	8x1.25	25
イグニッションスイッチ固定専用スクリュー	6x1	破損	ストッパー付きスクリュー
シートサポートブラケット～フレーム固定スクリュー	6x1	10
オイルクーラー
ラジエーター上オイルクーラーニップル	14x1.5	23	LOCK 1でラジエーター上を押す
オイルクーラー固定スクリュー	6x1	10
クーラー上Oリング(ツインシール)付きオイルパイプコネクター	16x1.5	18 *	エンジンオイルで潤滑
ケース上Oリング(ツインシール)付きオイルパイプコネクター	16x1.5	25 *	エンジンオイルで潤滑
サーミスター固定具		10	ロック4
エアーインテークオイルブリーザー
ステッパーモーターホース用コネクター		8	ロック2
フィルターボックス中央部～フレーム固定スクリュー	6x1	10
オイルブリーザーバルブパイプクランプ		2
スリーブ～エアボックスジョイントクランプ		1.1
スリーブ～スロットルボディジョイントクランプ		1.1
フィルターボックスサポートダウエル	5x0.8	5	ロック2
フィルターボックスカバー固定スクリュー	5x0.8	5
キャニスターフィルターシステム
スロットルボディ～インテークマニホールド固定クランプ		2
キャニスターサポート～ブラケット固定ナット		10
キャニスターサポートブラケット～エンジン固定スクリュー	6x1	10
フェアリング
右/左フェアリング～フレーム固定スクリュー	5x0.8	5
右/左フェアリング～タンク固定スクリュー	5x0.8	3
タンクカバー固定スクリュー	5x0.8	5
カバー～フィラー固定スクリュー	5x0.8	2
リアグラブハンドルカバー固定スクリュー	4x0.7	1
ヘッドランプフェアリング～サポート(ブリッジ)固定スクリュー	5x0.8	3
ヘッドランプフェアリング～ヘッドランプサポート固定ブラケット固定スクリュー	5x0.8	0.8	ウェルナット
インナーマッドガード～ヘッドランプフェアリング固定スクリュー	5x0.8	3

*安全確保のために重要な箇所に付けてあり、締め付けトルク公差はNm ± 5%でなければなりません。

参考

製品の仕様および記号については、製品仕様(セクションA2)を参照して下さい。

エンジン締め付けトルク一覧表


適用箇所	スクリュー寸法(mm)	Nm	最小	最大	参考
ブローバイバルブ	M40x1.5	34	30	38
メッシュフィルターダクトプラグ	M32x1.5	42	38	46
オイル温度センサーリングナット	M30x1.5	38	34	42	ロック4
クランクシャフトギア固定ナット	M25x1.5	190	171	209	グリースB
ジェネレーターローターナット	M24x1	270	256	284	ロック5
クランクシャフトギア固定ナット	M22x1	190	171	209	グリースB
オイルドレンプラグ	M22x1.5	42	38	46
オイルメッシュフィルター	M22x1.5	42	38	46
オイルフィラープラグ	M22x1.5	5	5	6
固定/可動テンショナーピン	M20x1	50	45	55	LOCK 2 または THREE BOND 1324
アルミニウム/スチール製クランクシャフトクロージングプラグ	M20x1	15	13.5	16.5
ヘッドタイミングベルトローラーリングナット	M10x1	71	64	78	グリースA
ギアボックスドラム配置スクリュー	M16x1.5	30	27	33
オイルフィルターニップル	M16x1.5	42	38	46	LOCK 2 または THREE BOND 1324
オイルカートリッジフィルター	M16x1.5	11	10	12	エンジンオイル(シール部)
メッシュフィルターダクトプラグ	M15x1	20	18	22	LOCK 5 または THREE BOND 1375B
バイパスポンププラグ	M15x1	25	22	28	LOCK 5 または THREE BOND 1375B
ベルトローラー用リングナット(レイシャフト上)	M15x1	71	64	78	グリースA
ベルトローラー用リングナット(ヘッド上)	M15x1	71	64	78	グリースA
ジェネレーターカバー点検プラグ	M15x1	20	18	22	THREE BOND 1215
固定テンショナーベアリングストッパースクリュー	M14x2	50	45	55	グリースC
タイミングレイシャフトギア用ナット	M14x1	55	50	60	グリースA
ラジエータークロージング用キャップ	M14x1.5	27	24	30	LOCK 5 または THREE BOND 1375B
オイルクーラーニップル	M14x1.5	27	24	30	LOCK 5 または THREE BOND 1375B
ピックアップ点検スクリュー	M12x1	15	13	17	LOCK 2 または THREE BOND 1324
アーススクリュー	M12x1	15	30	17	LOCK 2 または THREE BOND 1324
オイル温度センサー	M12x1.5	18	16	19	ロック4
スパークプラグ	M12x1.25	20	18	22
ヘッドナット:１回目仮締め 2回目仮締め最終	M10x1.5	15 25 40	23 38	27 42	グリースC スタッドボルトヘッド下、スレッド部にGREASEを塗布
コネクティングロッドスクリュー： 1回目締め付け 2秒後、360° 1回目仮締め 2回目仮締め 2回目締め付けアングルの点検>30°	M10x1	35 20 35 70.5	66	73	グリースB スレッドにグリースを塗布
オイルポンプダクトプラグ	M10x1.5	ツールで締め切り 15 13 17			LOCK 5 または THREE BOND 1375B
ヘッドスタッドボルト	M10x1.5	25	23	26	LOCK 2 または THREE BOND 1324
プレッシャースイッチ	M10x1	19	17	21
リダクションブッシュ	M10x1				LOCK 5 または THREE BOND 1375B
スパークプラグ	M10x1	15	13	17
ニュートラルランプスイッチ	M10x1.25	10	9	11
クランクケースクラッチ側サービスプラグ	M10x1.5	15	13	17	LOCK 5 または THREE BOND 1375B
エキゾーストサイドオイル回路プラグ	M10x1	15	13	17	LOCK 2 または THREE BOND 1325
クランクシャフトダウエル	M8x1.25	13	11	15	THREE BOND 1375B
ギアボックスパウルスクリュー	M8x1.25	25	22	28
ギアストッパー固定スクリュー	M8x1.25	18	16	20	LOCK 2 または THREE BOND 1324
インテーク/エキゾーストフランジスタッドボルト	M8x1.25	15	13	17	LOCK 2 または THREE BOND 1324
インテークマニホールドナット	M8x1.25	23	20	26
オイルポンプスクリュー	M8x1.25	26	23	29
ケースジョイントスクリュー： 1回目仮締め最終	M8x1.25	19 25	17 22	21 28
クランクケース穴あきスクリュー	M8x1.25	20	18	22
固定テンショナー	M8x1	20	18	22	LOCK 2 または THREE BOND 1324
可動テンショナー	M8x1.25	26	23	29
アーススクリュー	M8x1.5	13	11	15
クラッチスプリングスクリュー	M6x2	6	5	7
ステーターケーブルガイド固定スクリュー	M6x1	10	9	11	LOCK 2 または THREE BOND 1324
スターターモータースクリュー	M6x1	10	9	11	LOCK 2 または THREE BOND 1324
スターターアイドルギアピンスクリュー	M6x1	10	9	11	LOCK 2 または THREE BOND 1324
ジェネレーターステーター固定スクリュー	M6x1	10	9	11	LOCK 2 または THREE BOND 1324
フライホイール/ロータースクリュー	M6x1	13	11	15	LOCK 2 または THREE BOND 1324
ギアボックスベアリング固定プレートスクリュー	M6x1	10	9	11	LOCK 2 または THREE BOND 1324
アルミニウム製ヘッドサービススクリュー	M6x1	3	2	3	LOCK 2 または THREE BOND 1324
インテークマニホールド～フューエルポンプユニオン	M6x1	2.5	2	3	LOCK 2 または THREE BOND 1324
Bosch製ピックアップ固定スクリュー	M6x1	10	9	11
バッテリーサポート下部固定ボルト	M6x1	10	9	11	LOCK 2 または THREE BOND 1324
ギアボックスパウルスクリュー	M6x1	9	8.5	9.5	LOCK 2 または THREE BOND 1324
点検カバースクリュー	M6x1	4.5	4.5	6
ロカーアームシャフトカバースクリュー	M6x1	10	9	11
インテーク/エキゾーストバルブカバースクリュー	M6x1	10	9	11
クランクケース接合スクリュー	M6x1	9	8.5	9.5
クラッチカバースクリュー	M6x1	10	8.5	9.5
ジェネレーターカバースクリュー	M6x1	10	9	11
クラッチスプリングスクリュー	M5x0.8	5	5	7
ドリブンベルトローラーフランジ固定スクリュー	M5x0.8	5	5	7
マニホールドニップル	M5x0.8	3	2	3	LOCK 2 または THREE BOND 1324
カムカバープラグ	M5x0.8	2.5	2.5	3
ヘッドオイルホース固定スクリュー	M5x0.8	5	5	7	LOCK 2 または THREE BOND 1325
スクリュー(一般)	M10x1.5	45	40	50
スクリュー(一般)	M8x1.25	25	22	28
スクリュー(一般)	M6x1	10	9	11
スクリュー(一般)	M5x0.8	5	5	7

注記

製品の仕様および記号については、製品仕様(セクションA2)を参照して下さい。