Pares de apriete

3 -	Pares de apriete

Pares de apriete bastidor


Aplicación	Rosca (mm)	Nm Tolerancia ±10%	Nota
Accesorios y Dotaciones
Tornillo fijación protector mano	6x1	10
Tornillo mordaza protector mano	5x0,8	3
Tornillo fijación indicador de dirección delantero a protector mano
Caballete
Perno caballete lateral	10x1,25	20
Tuerca seguridad perno caballete	10x1,25	25
Tornillos fijación grupo caballete a motor	10x1,5	36	LOCK 5
Tornillo fijación sensor caballete	6x1	10
Cadena Piñón
Tuerca seguro piñón	25x1,5	186 *	GREASE B
Tornillo fijación cubre piñón	6x1	8
Tornillo fijación cubre piñón (chapa fina)	5x0,8	6
Dispositivos Ópticos
Tornillo fijación semi-carcasa porta-matrìcula y sostén	6x1	6	LOCK 2
Tornillo unión semi-carcasa porta-matrìcula	4x0,7	3
Tornillo fijación porta-matrìcula a soporte	6x1	6	Tornillo con compuesto para roscas
Tornillo fijación porta-matrìcula a soporte	autoroscado	3
Tuerca fijación soporte catafaro a porta-matrìcula	6x1	4	Sólo para el modelo EU
Tornillo fijación indicador de dirección trasero	6x1	6
Tuerca fijación luz matrìcula a porta-matrìcula	6x1	1.5
Tornillo fijación faro trasero a manija pasajero	5x0,8	2
Tornillo fijación antivibrante a faro trasero	autoroscado
Tornillo fijación sostén bloqueo antivibrante faro trasero a manija	5x0,8	4
Tornillo fijación manija pasajero a bastidor	8x1,25	20 *
Tornillo corredera regulación fijación asiento a manija	5x0,8	5
Tornillo fijación TPRT	autoroscado	7
Tornillo fijación soporte faro (placa) a tija superior	6x1	10
Tornillo fijación faro delantero a soporte faro	autoroscado	3
Instrumentos
Tuerca fijación salpicadero	5x0,8	4
Horquilla delantera
Tornillo pie de horquilla	6x1	8,5 *	GREASE B - Secuencia 1-2-1
Tornillo tija de dirección	8x1,25	22 *	GREASE B - Secuencia 1-2-3-1-2 comenzando desde abajo
Tornillo tija de dirección	8x1,25	22 *	GREASE B
Virola cojinetes de dirección	35x1	30 *	GREASE B
Contratuerca final de carrera dirección	8x1,25	16	LOCK 2 (poner Loctite sólo en la rosca de la tuerca)
Tornillo fijación sostén inferior soporte cúpula	6x1	10
Sistema eléctrico
Tornillo fijación regulador de tensión y claxon a bastidor	6x1	10
Antena immobilizer			Interponer entre la antena y la tapa conmutador LOCK 9
Tornillo fijación sensor de velocidad	6x1	10
Tornillo fijación conmutador DER/IZQ		2,5
Tuerca cable baterìa y cable motor en telerruptor	6x1	4
Tornillo fijación central a soporte	6x1	10
Tornillo fijación cable masa en cárter	6x1	10
Tornillo fijación bobina a caja filtro	5x0,8	5
Tuerca fijación cable telerruptor - motor arranque en motor		6
Tornillo fijación pasatubos en cárter	6x1	10
Tornillo fijación plaqueta soporte relé a depósito	5x0,8	5
Tornillo fijación plaqueta soporte telerruptor a depósito	5x0,8	5
Tornillo fijación soporte central a bastidor	6x1	10
Tornillo fijación relé a plaqueta de soporte	5x0,8	2
Tuerca ciega para fijación tapa bloque llave	6x1	7
Freno Delantero
Tornillo fijación pinza de freno delantero	10x1,25	43 *	GREASE B
Tornillo fijación bomba freno delantero a manillar	6x1	10	Secuencia 1-2-1
Empalme purga freno	6x1	10
Boca purga freno	10x1	23
Tornillo fijación sostén guìa tubos freno en tija de dirección	6x10	10
Basculante
Tornillo perno sujeción basculante	18x1,5	75 *	GREASE B
Tornillo ajuste excéntrico regulación cadena	12x1,25	31 *	GREASE B - Secuencia 1-2-1
Perno anti-rotación placa porta-pinza	12x1,25	33 *	LOCK 5
Tornillo fijación patìn cadena (superior e inferior)	6x1	10	LOCK 2
Tornillo fijación protector cadena (inferior y superior)	6x1	10	LOCK 2
Tornillo fijación guardabarros en el basculante	6x1	10	LOCK 2
Freno Trasero
Empalme purga freno	6x1	10
Boca purga freno	10x1	23
Tornillo fijación pinza de freno trasero	8x1,5	25 *	GREASE B
Tuerca en varilla mando freno trasero	6x1	8
Tuerca fijación clavija regulación pedal freno		2,3
Tuerca fijación interruptor testigo pedal freno trasero		5
Tornillo fijación bomba de freno trasero	6x1	10	LOCK 2
Tornillo fijación depósito aceite freno trasero	6x1	2
Manillar - Mando Embrague
Tornillo fijación anclaje en manillar	8x1,25	25 *	GREASE B - Secuencia 1-1-2-2-1-1 comenzando desde el lado del conjunto (indicador de dirección)
Tornillo fijación soporte a tija superior	10x1,5	45 *
Tornillo fijación reenvìo embrague	6x1	10	Secuencia 1-2-3-1
Tornillo fijación mando acelerador	6x1	6	Secuencia 1-2-1
Tornillo fijación bomba de embrague	6x1	10	Secuencia 1-2-1
Amortiguador Trasero
Tornillo/tuerca fijación amortiguador/barra de reacción al basculante	10x1,25	45 *	GREASE B
Tornillo fijación amortiguador al balancìn	10x1,25	45 *	GREASE B
Tornillo fijación barra de reacción al balancìn	10x1,25	45 *	GREASE B
Tornillo fijación balancìn suspensión al bastidor	10x1,25	45 *	GREASE B
Tuerca fijación articulaciones en barra de reacción	12x1,25	36 *
Guardabarros delantero
Soporte de sostén guardabarros	6x1	12	LOCK 2
Tornillo fijación guardabarros a soporte	6x1	10	Tornillo con compuesto para roscas
Tornillo fijación protector barra horquilla delantera	6x1	3	Tornillo con compuesto para roscas
Estribos y Levas
Tuerca fijación UNIBALL entre barra cambio y biela	6x1	10	Contrastar el tornillo
Tornillo fijación protector talón en porta-estribo trasero	5x0,8	6 *
Perno fijación pedal cambio	8x1,25	23 *	LOCK 2
Tornillos fijación plaqueta cubre-piñón en porta-estribo izq	5x0,8	8
Tornillo fijación placa porta-estribo a cárter	10x1,5	36
Tornillo especial fijación placa porta-estribo a perno sujeción basculante	12x1,25	30	GREASE B
Tornillo fijación leva freno	6x1	10
Tornillos fijación placas porta-estribos trasero y placa delantera	8x1,25	24	LOCK 2
Tornillo fijación leva cambio en trinquete	6x1	10	LOCK 1
Guardabarros trasero
Tuerca fijación guardabarros corona	6x1	4,5	GREASE B
Tornillo fijación sostén guardabarros	5x0,8	5	LOCK 2
Rueda delantera
Tuerca fijación perno rueda delantera	25x1,25	63 *	GREASE B (aplicar la grasa en la rosca, debajo de la cabeza de la tuerca y en el perno rueda)
Tornillo fijación disco freno delantero	8x1,25	25 *	DRILOC 218 como primer uso en BREMBO. Para recambios: LOCK 2
Rueda trasera
Tuerca rueda trasera IZQ (corona)	33x1,5	156 *	GREASE B
Tuerca rueda trasera DER (rueda)	38x1,5	177 *	GREASE B
Tornillo fijación pasadores de arrastre	6x1	11 *	LOCK 2
Tuercas fijación corona	10x1,25	48 *	GREASE B
Tornillo fijación disco freno trasero	8x1,25	25 *	LOCK 2
Depósito combustible
Tornillo fijación brida GAC	5x0,8	5
Tornillo fijación tapa brida GAC	5x0,8	5
Tornillo fijación chaveta seguro cableado en depósito	4x0,7	2
Tornillo fijación boca tapón depósito	5x0,8	5
Tornillo fijación depósito a bastidor	8x1,25	12
Tornillo fijación tampón apoyo delantero depósito	6x1	10
Tornillo fijación abrazadera tubo combustible a depósito	4x0,7	2
Escape
Tuerca fijación colector a culata OR/VR	8x1,25	24
Tapón cierre toma CO	G1/8”	25
Abrazadera fijación unión tubos de escape	8x1,25	19
Tornillo fijación actuador válvula de escape a bastidor	6x1	4	LOCK 2
Fijación sonda lambda	18x1,5	45
Tornillo fijación compensador a sostén	6x1	10
Abrazadera fijación unión silenciadores	8x1,25	19
Tornillo fijación sostén unión silenciadores	8x1,25	24
Tornillo fijación sostén silenciadores en bastidor	8x1,25	24
Tornillo fijación sostén porta-matrìcula a silenciadores	8x1,25	24
Asiento
Tornillo fijación asiento en depósito	5x0,8	5
Tornillo fijación asiento a corredera regulación	6x1	10
Tornillo fijación carenado lateral asiento en bastidor	5x0,8	3
Tornillo fijación carenado lateral asiento en silenciador	6x1	10
Bastidor
Tuerca fijación tornillo motor a bastidor	12x1,25	60	GREASE B
Tornillo fijación bastidor trasero	8x1,25	25
Tornillo especial fijación bastidor trasero y apoyo depósito	8x1,25	25
Tornillo especial fijación conmutador de encendido	6x1	a rotura	Tornillo con compuesto para roscas
Tornillo fijación sostén soporte asiento a bastidor	6x1	10
Radiador de aceite
Niple radiador aceite en radiador	14x1,5	23	Contrastar en radiador con LOCK 1
Tornillo fijación radiador de aceite	6x1	10
Empalme tubo aceite en radiador con doble OR (Twin Seal)	16x1,5	18 *	Lubricar con Aceite Motor
Empalme tubo aceite en el cárter con doble OR (Twin Seal)	16x1,5	25 *	Lubricar con Aceite Motor
Fijación termistor		10	LOCK 4
Aspiración Aire Alivio Aceite
Empalme para tubo stepper motor		8	LOCK 2
Tornillo fijación central caja filtro a bastidor	6x1	10
Abrazadera tubo válvula alivio aceite		2
Abrazadera unión manguito a air-box		1,1
Abrazadera unión manguito a cuerpo de mariposa		1,1
Perno soporte caja filtro	5x0,8	5	LOCK 2
Tornillo fijación tapa caja filtro	5x0,8	5
Alimentación Cánister
Abrazadera fijación cuerpo de mariposa a colector aspiración		2
Tuerca fijación soporte cánister a sostén		10
Tornillo fijación sostén soporte cánister a motor	6x1	10
Carenado
Tornillo fijación carenado IZQ/DER a bastidor	5x0,8	5
Tornillo fijación carenado IZQ/DER a depósito	5x0,8	3
Tornillo fijación tapa depósito	5x0,8	5
Tornillo fijación tapa a boca	5x0,8	2
Tornillo fijación cover manija trasera	4x0,7	1
Tornillo fijación cúpula a soporte faro (placa)	5x0,8	3
Tornillo fijación cúpula a sostén fijación soporte faro	5x0,8	0,8	Wellnut
Tornillo fijación guardabarros interno a cúpula	5x0,8	3

* punto considerado crìtico para la seguridad dinámica, la tolerancia en el par de apriete debe ser de Nm ± 5%.

Nota

Para caracterìsticas y simbologìa de los productos, consultar párrafo “Caracterìsticas productos” (Cap. A 2).

Pares de apriete motor


Aplicación	Rosca (mm)	Nm	Mìn.	Máx.	Nota
Válvula blow-by	M40x1,5	34	30	38
Tapón cierre filtro de red	M32x1,5	42	38	46
Virola porta-sensor de temperatura aceite	M30x1,5	38	34	42	LOCK 4
Tuerca fijación engranaje cigüeñal	M25x1,5	190	171	209	GREASE B
Tuerca rotor alternador inyección	M24x1	270	256	284	LOCK 5
Tuerca engranaje cigüeñal	M22x1	190	171	209	GREASE B
Tapón descarga aceite	M22x1,5	42	38	46
Filtro aceite de red	M22x1,5	42	38	46
Tapón carga aceite	M22x1,5	5	5	6
Perno tensor fijo/móvil	M20x1	50	45	55	LOCK 2 o THREE BOND 1324
Tapón cierre cigüeñal acero/aluminio	M20x1	15	13,5	16,5
Virola polea distribución culata	M10x1	71	64	78	GREASE A
Tornillo posicionador tambor del cambio	M16x1,5	30	27	33
Niple filtro de aceite	M16x1,5	42	38	46	LOCK 2 o THREE BOND 1324
Filtro aceite de cartucho	M16x1,5	11	10	12	Aceite motor en la junta
Tapón conducto filtro de red	M15x1	20	18	22	LOCK 5 o THREE BOND 1375B
Tapón bomba by-pass	M15x1	25	22	28	LOCK 5 o THREE BOND 1375B
Virola poleas de distribución en reenvìo	M15x1	71	64	78	GREASE A
Virolas poleas de distribución en culatas	M15x1	71	64	78	GREASE A
Tapón inspección tapa alternador	M15x1	20	18	22	THREE BOND 1215
Tornillos sujeta cojinete tensor fijo	M14x2	50	45	55	GREASE C
Tuerca engranaje árbol de reenvìo distribución	M14x1	55	50	60	GREASE A
Tapón cierre predisposición radiador	M14x1,5	27	24	30	LOCK 5 o THREE BOND 1375B
Niple radiador aceite	M14x1,5	27	24	30	LOCK 5 o THREE BOND 1375B
Tornillo inspección pick-up	M12x1	15	13	17	LOCK 2 o THREE BOND 1324
Tornillo toma de masa	M12x1	15	30	17	LOCK 2 o THREE BOND 1324
Sensor temperatura aceite	M12x1,5	18	16	19	LOCK 4
Bujìas de encendido	M12x1,25	20	18	22
Tuercas culatas: 1° acercamiento 2° acercamiento ajuste	M10x1,5	15 25 40	23 38	27 42	GREASE C aplicar grasa en la superficie debajo de la cabeza y en la rosca del espárrago
Tornillos biela: 1° ajuste pausa de 2 seg. y aflojar 360° 1° acercamiento 2° acercamiento 2° ajuste Control ángulo: >30°	M10x1	35 20 35 70,5	66	73	GREASE B aplicar grasa en la rosca
Tapón conducto bomba de aceite	M10x1,5	A tope con herramienta 15 13 17			LOCK 5 o THREE BOND 1375B
Espárragos culata	M10x1,5	25	23	26	LOCK 2 o THREE BOND 1324
Presóstato	M10x1	19	17	21
Casquillo de reducción	M10x1				LOCK 5 o THREE BOND 1375B
Bujìa de encendido	M10x1	15	13	17
Interruptor testigo desembrague	M10x1,25	10	9	11
Tapón servicio cárter lado embrague	M10x1,5	15	13	17	LOCK 5 o THREE BOND 1375B
Tapón circuito aceite lado escape	M10x1	15	13	17	LOCK 2 o THREE BOND 1325
Clavijas cigüeñal	M8x1,25	13	11	15	THREE BOND 1375B
Tornillo trinquete cambio	M8x1,25	25	22	28
Tornillo fijación palanca bloquea marchas	M8x1,25	18	16	20	LOCK 2 o THREE BOND 1324
Espárragos bridas de aspiración y escape	M8x1,25	15	13	17	LOCK 2 o THREE BOND 1324
Tuercas colector de aspiración	M8x1,25	23	20	26
Tornillos bomba de aceite	M8x1,25	26	23	29
Tornillo unión cárter: 1° acercamiento ajuste	M8x1,25	19 25	17 22	21 28
Tornillo perforado cárter	M8x1,25	20	18	22
Tensor fijo	M8x1	20	18	22	LOCK 2 o THREE BOND 1324
Tensor móvil	M8x1,25	26	23	29
Tornillo masa	M8x1,5	13	11	15
Tornillos muelles embrague	M6x2	6	5	7
Tornillo fijación sostén seguro cable estator	M6x1	10	9	11	LOCK 2 o THREE BOND 1324
Tornillos motor de arranque	M6x1	10	9	11	LOCK 2 o THREE BOND 1324
Tornillo perno engranaje libre de encendido	M6x1	10	9	11	LOCK 2 o THREE BOND 1324
Tornillos bloquea estator alternador	M6x1	10	9	11	LOCK 2 o THREE BOND 1324
Tornillos volante / rotor	M6x1	13	11	15	LOCK 2 o THREE BOND 1324
Tornillos plaqueta bloquea cojinetes del cambio	M6x1	10	9	11	LOCK 2 o THREE BOND 1324
Tornillos de servicio culatas (aluminio)	M6x1	3	2	3	LOCK 2 o THREE BOND 1324
Empalme bomba combustible colector aspiración	M6x1	2,5	2	3	LOCK 2 o THREE BOND 1324
Tornillos fijación pick-up Bosch	M6x1	10	9	11
Columna fijación inferior soporte baterìa	M6x1	10	9	11	LOCK 2 o THREE BOND 1324
Tornillo trinquete cambio	M6x1	9	8,5	9,5	LOCK 2 o THREE BOND 1324
Tornillos tapa de inspección	M6x1	4,5	4,5	6
Tornillos tapas pernos balancines	M6x1	10	9	11
Tornillos tapas válvulas de aspiración/escape	M6x1	10	9	11
Tornillos unión cárter	M6x1	9	8,5	9,5
Tornillos tapa de embrague	M6x1	10	8,5	9,5
Tornillos tapa del alternador	M6x1	10	9	11
Tornillos muelle embrague	M5x0,8	5	5	7
Tornillos fijación brida polea conducto	M5x0,8	5	5	7
Niple colector	M5x0,8	3	2	3	LOCK 2 o THREE BOND 1324
Tapón sombreretes	M5x0,8	2,5	2,5	3
Tornillos fijación tubo aceite culatas	M5x0,8	5	5	7	LOCK 2 o THREE BOND 1325
Tornillos generales	M10x1,5	45	40	50
Tornillos generales	M8x1,25	25	22	28
Tornillos generales	M6x1	10	9	11
Tornillos generales	M5x0,8	5	5	7

Nota

Para caracterìsticas y simbologìa de los productos, consultar párrafo “Caracterìsticas productos” (Cap. A 2).