I riferimenti in grassetto all’interno di questo capitolo indicano che i particolari richiamati non sono presenti nelle immagini a fianco del testo, ma devono essere ricercati nella presente tavola esplosa.

Sollevare o rimuovere la sella (Sez. E 3, Smontaggio sella).

Scollegare i raccordi rapidi (35) del tubo di mandata (C) e del tubo di ritorno (D) dalla flangia e lasciare i tubi collegati al corpo farfallato.

Rimontare il tappo completo (14) nella sede del serbatoio e serrare le viti (13) e (12) alla coppia prescritta (Sez. C 3, Coppie di serraggio mototelaio).

Svitare le sei viti (27) di fissaggio flangia (26) del serbatoio. Rimuoverne tre e lasciare le altre tre in posizione a croce, per aiutarsi a sollevare la flangia (26).

Ingrassare opportunamente l’OR di tenuta nuovo (30) sulla flangia e procedere nel rimontaggio eseguendo le stesse operazioni dello smontaggio nell’ordine inverso.

Fare attenzione all’orientamento della flangia nel serbatoio: deve presentare le frecce e la scritta FRONT rivolta verso il senso di marcia del veicolo.

Serrare le viti (27) alla coppia prescritta (Sez. C 3, Coppie di serraggio mototelaio).