Les références en caractère gras, à l’intérieur de ce chapitre, signalent des pièces qui ne sont pas représentées dans les images à côté du texte et qui doivent, en revanche, être recherchées dans ce plan éclaté.

Pour déposer le repose-pieds droit, retirer le maître-cylindre de frein arrière (A), en desserrant les deux vis (B) et en laissant le maître-cylindre relié au système.

Avant la dépose de la platine du repose-pieds de gauche, desserrer la vis (D) fixant la commande des vitesses (C) au moteur et laisser la commande des vitesses reliée à la plaque.

Entre le cadre et le support du repose-pieds côté droit se trouve la bride de soutien du filtre canister (uniquement pour la version USA).

Récupérer les rondelles (2) se trouvant entre la plaque et le cadre.

Retirer la platine de support repose-pied droit complète (8) en récupérant ses rondelles (11).

Pour séparer le repose-pied arrière de la platine de support, retirer le jonc (5) et sortir le goujon (4) pour dégager le repose-pied (7), les platines (10), les billes (9) et les ressorts (12).

Pour séparer le repose-pied avant de la platine de support retirer le jonc d'arrêt (5) et sortir le goujon (4) pour dégager le repose-pied (7) et le ressort (6).

En ce qui concerne le côté droit du véhicule, placer le ressort (6) entre les butées du repose-pied avant (7) et le monter sur la platine de support repose-pied en insérant l’extrémité droite du ressort dans le trou de la platine.

Positionner le ressort (12), les platines (10), les billes (9) et le repose-pied arrière (7) entre les butées de la platine de support repose-pied droit (8).

En cours de montage placer les rondelles (2) dans les fixations sur le cadre et les rondelles (11) dans les fixations sur le moteur.

Fixer la platine de support repose-pied à l’aide des goujons filetés (3) côté moteur et les goujons filetés (13) côté cadre.

Serrer les goujons filetés au couple prescrit (Sect. C 3, Couples de serrage cadre).

Serrer la vis (E) au couple prescrit (sect. C 3, Couples de serrage cadre), en immobilisant les écrous.

Installer la commande du frein arrière (A) sur le repose-pieds de droite et serrer les vis (B) au couple prescrit (Sect. C 3, Couples de serrage cadre).

Pour fixer l'ensemble commande des vitesses (C) au bloc moteur, enduire la vis (D) de frein-filets et la serrer au couple prescrit (Sect C 3, Couples de serrage cadre).